• Good Witch... suite

     

    Bonjour tout le monde. Je suis heureuse de vous retrouver aujourd'hui pour la sortie de l'épisode 17-18 (9) de Good Witch. Un merci particulier à Jouss qui se démène énormément pour assurer les sorties de ces épisodes. Bonne journée et à très bientôt pour de nouvelles sorties !


    18 commentaires
  •  

    Good Witch...

    Aujourd'hui la team en collaboration avec La Folie Des Dramas vous proposent l'épisode 8 (15-16) de Good Witch. Personnellement j'ai toujours autant de plaisir de traduire ce petit drama. Les personnages sont vraiment attachant même les "méchants". J'adore la petite Cho-Rong. Elle est vraiment trop chou. N'oubliez pas d'aller rendre une petite visite à mes chingus de la FDD pour les remercier. Je vous donne rendez-vous demain pour un autre épisode. Bonne nuit à tous !


    22 commentaires
  • Ce message s'adresse à tous ceux qui ont des problèmes de sous-titres.

    Je viens de découvrir une astuce sur window 10.

    1. Cliquez sur l'icone du film (le plot de chantieryes) clic droit.
    2. Ouvrir avec "film & tv"
    3. En bas sur l'écran à gauche vous avez le logo du son (haut parleur) et juste à sa droite il y a une bulle texte.
    4. Cliquez dessus avec un clic gauche. Allez sur 1.und et cliquez.
    5. Vous devriez avoir les sous-titres.

    Mais pas d'inquiétude pour ceux qui fonctionnent encore sur Window 7 ou 8 je suis en train de tout réuploader. Patience.

    Bonne soirée !


    7 commentaires
  •  

    Alors aujourd'hui nous nous retrouvons avec un nouvel épisode de Lover's in Prague. Cet épisode nous a posé quelques petits soucis car ce drama étant assez ancien, il nous a été difficile de trouver des raw de bonnes de qualitées. La seule vidéo que nous avons pu nous procurer pour cet épisode 9 (merci à notre amie Eun-Jin) était sous-titrée en anglais. Donc nous avons du jongler pour pouvoir mettre notre texte tout en camouflant le texte anglais. Merci de votre indulgence et bon dramatage. A la semaine prochaine pour une nouvelle sortie de GW. Bisous à tous !

     


    14 commentaires
  • PROBLEME...

     

    Beaucoup de personnes m'ont signalé avoir des problèmes de sous-titres. J'ai donc décidé de changer le logiciel d'encodage. Donc tous les épisodes des dramas en cours vont être ré encodé et ré uploadé. Pour les anciens, je mettrais en ligne les sous-titres. En espérant que cette gêne n'aura pas impacté trop de personnes. Toute l'équipe vous remercie de votre fidélité.

    Okaasan7


    19 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique