Après avoir eu de la neige dans le sud mercredi , c'est au tour de Sonata qui réside dans le nord d'avoir quelques flocons. Décidément cette année l'hiver n'a pas trop envie de nous quitter. Mais trêve de blabla, Voici notre sortie hebdomadaire et pour ce soir ce sera le troisième épisode de Lover in Prague. Personnellement j'ai beaucoup de plaisir à suivre ce drama. L'histoire est simple mais bien ficelée et les personnages sont attachants. Toute l'équipe de Ppalli se joint à moi pour vous souhaiter un très bon dimanche. 

Juste un petit message car j'ai l'impression d'avoir un peu zappé les demandes de mot de passe pour la section VIP. Merci de m'adresser vos demandes par MP facebook, par mail ou encore sur la Neko box. Je n'ai pas toujours le temps de lire vos demandes sur les commentaires car vous êtes et nous vous en remercions de plus en plus nombreux et nombreuses à venir sur notre blog. Pour information tous nos liens sont en cours de révision. Donc un peu de patience si vous trouvez des liens morts. A très bientôt.

Bonjour à tous. Pour notre rendez-vous hebdomadaire, nous vous proposons l'épisode 11 de notre drama Mad Dog. Les choses se durcissent entre l'équipe des chiens enragés et JH group et Taeyang assurance. La fin de cet épisode est comment dire... petite larme au coin de l'oeil.

Comment se traduit un épisode chez Ppalli !

Tout d'abord nous recherchons les textes anglais les meilleurs possibles ainsi que des vidéos de bonne qualité. Le time se fait en même temps que la traduction. Puis une première lecture de l'épisode avant de l'envoyer au check/QC. 2ème relecture après le check/QC pour reprendre certaines phrases mieux en phase avec l'histoire. Ensuite on encode et on uploade. Et malgré tout ça on trouve encore des imperfections

Bon nous espèrons que vous n'avez pas trop de neige chez vous ! On vous laisse avec toute l'équipe des Mad Dog. A bientôt !

Aujourd'hui pour notre sortie du weekend nous vous proposons de faire un peu de sport avec un élément que j'affectionne tout particulièrement : la glace.

Nous vous proposons les deux premiers épisodes d'un petit drama de 4 épisodes : Short. Cela va nous remettre un petit peu dans l'ambiance des JO qui viennent de se terminer à Pyonchang.

Le patinage de vitesse sur piste courte ou communément appelé Short Track se pratique dans les patinoires classiques contrairement au patinage de vitesse dont l'anneau est beaucoup plus grand. C'est un sport très apprécié en Corée où les champions sont nombreux. Les lames ont deux carres comme pour le patinage artistique mais bien plus prononcé pour permettre des prises d'angle très incliné. Dans les virages, il est interdit de passer par dessus les plots ou les contourner. Il est également interdit de faire tomber intentionnellement un adversaire. Les rambardes des patinoires sont également bien protégées pour éviter tout accident en cas de chute.

Voilà après ce rapide petit cours, je vous laisse avec nos deux champions. Bonne fin de weekend à tous.

Voici le deuxième épisode de ce délicieux drama qui nous permet une petite visite de Prague. Les personnages sont attachant et on retrouve le style un brin rétro des réalisateurs de l'époque. Nous vous laissons le déguster avec pourquoi pas un bon petit café et nous vous souhaitons un agréable après midi.