• Ta dam........Surprise !!

                                                     

    Ta dam........Surprise !!

    Chose promise chose due ! Voici la première surprise. Avouez que vous êtes gâté mes petits loups.

    Ce drama, nous l'avions  annoncé il y a trèssssssss longtemps, mais comme je vous l'ai déjà expliqué nous ne sommes que deux traductrices et nous ne faisons pas que de la traduction. Je gère ce blog entre autres et sonata fait aussi du check et pas que pour nous.

    Bref, il était enfoui dans notre coffre a dramas couvert de poussière. Sonata a eu l'idée d'en reprendre la traduction. Je remercie au passage ma chingu Patoune car c'est grâce à elle si nous avons pu récupérer ce drama, tant pour les vidéos que le texte anglais. Une vraie mine d'or ma Patoune.

    Nous n'avons pas traduit les deux premiers épisodes. C'est le travail de l'ancienne team qui était dessus. Si ma mémoire est bonne il s'agissait de la Munjeo Wass Seong.

    12 mens in a year date de 2012 et je dois avouer que l'histoire est assez originale. Bref je vous laisse le découvrir. A très bientôt. N'oubliez pas qu'on vous a promis une autre surprise hé hé hé.

    Bon dimanche à tous. Po po !


  • Commentaires

    1
    Kika01
    Dimanche 6 Octobre à 14:39
    Merci pour cette surprise bon dimanche
    2
    Dimanche 6 Octobre à 14:39

    merci à  vous 2 vous nous gatez  bon weekend quand meme.

    3
    Dimanche 6 Octobre à 14:48

    Chouette surprise ! merci beaucoup yes

    4
    Dimanche 6 Octobre à 14:48
    Coucou, merci pour ce drama qui est certes anciens mais qui semble tres intéressant.
    5
    Dimanche 6 Octobre à 14:53

    Recoucou Okaasans7, Sonata, Patoun

    Je fini ma journée avec le plaisir de découvrir cet ancien drama dont je n'ai jamais entendu parler et ce grâce  a Sonata, Patoun.... MERCI les filles

    Bon courage et a bientôt 

    a la la petite Equipe ...

     

     

    6
    Dimanche 6 Octobre à 14:58

    Bonjour,

    Une très belle surprise, Merci à vous pour cette sortie et un bon dimanche à tous!!!

    7
    Dimanche 6 Octobre à 15:28

    Un grand merci pour cette surprise

    8
    Dimanche 6 Octobre à 15:31

    bonjour, très bonne surprise drama prévue par une team mais jamais sortie, je suis très content que vous l'ayez repris, drama que je voulais voir absolument, merci beaucoup

    9
    Dimanche 6 Octobre à 15:33

    Bonjour 

    Merci pour cette jolie surprise !

    bonne après midi a vous .

    10
    Dimanche 6 Octobre à 15:34

    Merci beaucoup pour cette surprise!!!coolyes

    11
    Dimanche 6 Octobre à 15:38

    Bizz mes chingus.

    12
    Dimanche 6 Octobre à 16:10

    happy Agréable surprise! merci à toute l'équipeyes

    13
    Dimanche 6 Octobre à 17:07

    Merci pour cette belle sortie.

    14
    Dimanche 6 Octobre à 17:11

    merci tres bonne fin de soiree

    15
    Dimanche 6 Octobre à 17:14

    Merci pour cette surprise

    16
    Dimanche 6 Octobre à 17:17

    Merci beaucoup pour cette surprise. bon dimanche

    17
    Dimanche 6 Octobre à 17:31

    Trop bien merci beaucoup. Pleins de bisous. Ae ria

    18
    Dimanche 6 Octobre à 18:14

    Merci beaucoup pour la surprise *-* J'ai hâte de le voir :D

    19
    Dimanche 6 Octobre à 18:40

    Oh, comme je suis trop contente, c'est un drama que j'avais envie de découvrir et c'est une excellent idée de le reprendre car il a l'air génial !!!

    Mille merci à vous pour ces 3 premiers épisodes happy

    Fighting pour tout et une belle soirée à tous ^_^

    20
    Dimanche 6 Octobre à 18:53

    Super quelle bonne surprise ! merci beaucoup pour le travail et le partage.

    21
    Dimanche 6 Octobre à 19:00

    chouette!!!merci beaucoup pour ce  drama et les premiers épisodes^^

    22
    Dimanche 6 Octobre à 19:00

    un gros merci pour nous faire plaisir, c'est tellement gentil

    23
    Dimanche 6 Octobre à 19:08

    Merci beaucoup d'avoir repris ce drama!!! Je voulais tellement le voir!!

    24
    Dimanche 6 Octobre à 19:16

    Le synopsis est très sympa. Merci encore de l'avoir sorti du coffre à trésor

    bon dimanche à toutes et tous

    25
    Dimanche 6 Octobre à 19:27

    Merci pour cette surprise

    bonne soirée

     

    26
    Armélie
    Dimanche 6 Octobre à 20:04

    merci, bonne soirée

    27
    Dimanche 6 Octobre à 20:12

    Merci 

    28
    Lundi 7 Octobre à 05:36
    Merci pour cette surprise et bonne journée
    29
    Lundi 7 Octobre à 08:58

    Bonjour, c'est vraiment une belle surprise.... grand merci pour avoir " déterrer" ce projet. Bon courage pour la suite. et bonne journée à tous

    30
    Lundi 7 Octobre à 16:05

    Bonjour, 

    Merci Okaasan, Sonata, Patoune pour le partage de ce nouveau drama, c'est une agréable surprise.

    Ppalli, les dramavores :

    Bonne semaine !

    31
    Lundi 7 Octobre à 16:42

    Merci beaucoup pour la surprise cool

    32
    Lundi 7 Octobre à 20:49

    bien le bonsoir,

    Euh... c'est le drama aux 12 signes astrologiques/12 gars ? La façon de tourner à l'époque était vraiment différente comparé à maintenant...

    Avec Kim Jin-woo qui est actuellement dans "Graceful Family" (bon drama).

    Bon courage :)

    33
    Lundi 7 Octobre à 23:40

    Bonsoir Ppalli

    Merci pour cette surprise... Au vue du synopsis il ma l'air sympas même s'il date de 2012... Merci de le sortir du coffre et de nous le faire partager... Bon courage pour la suite très bonne semaine.

    34
    Mardi 8 Octobre à 10:25

    Merci beaucoup =)

    35
    Mardi 8 Octobre à 17:53

    merci pour cette belle surprise merci merci beaucoup bonne soirée bisous

    36
    Mercredi 9 Octobre à 18:41

    Coucou,

    Gros MERCI les filles pour cette belle surprise.

    Passez toutes et tous une bien bonne soirée.

    37
    Mercredi 9 Octobre à 20:13

    merci beaucoup

    bonne soirée

    38
    Mercredi 9 Octobre à 23:06

    Merci pour ce futur projet. Je ne le connais pas et j'ai hâte de le découvrit

    39
    Jeudi 10 Octobre à 20:40

    Merci beaucoup pour cette surprise!!

    40
    Vendredi 11 Octobre à 15:00

    Oh génial merci ! C'est un drama qui me tentait depuis sa sortie mais que jamais personne n'a jamais finis de traduire ! Merci beaucoup les filles !

    41
    Mercredi 30 Octobre à 19:54

    Merci pour ce projet. Synopsis assez intéressant donc à voir ^^.

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :