• Love in Sadness...

     

    Hello, comment allez-vous ? Bien j'espère. Je pense que beaucoup d'entre vous l’attendait voici l'épisode 3 (5/6) de Love in Sadness. Ce drama est assez facile à traduire car les épisodes n'ont que 400 lignes donc ça va assez vite par rapport aux autres dramas qui ont pour la plupart entre 600 et 1000 lignes.

    Que va finalement décider Ma-Ri ? Va-t-elle rester avec un mari tyrannique pour préserver sa mère ou bien va-t-elle disparaître pour sauver sa liberté et sa vie ? Il se passe bien des choses dans cet épisode.

    N'oubliez pas de remercier Arirang et Liang pour leur collaboration à ce drama.

    N'oubliez pas non plus notre mot de passe pour accéder aux projets en VIP : Festival

    Bon week-end à tous. 

     


    28 commentaires
  • THE BEAUTY INSIDE...

     

    Une fois n'est pas coutume, et comme l'épisode est prêt, nous avons le plaisir de vous faire une sortie supplémentaire cette semaine. Je sais que beaucoup l'attende. Voici donc l'épisode 11 de notre drama TBI. Notre couple number one semble filer le parfait amour alors que pour notre couple number two, même si tout semblaient évoluer dans le bon sens, l'apparition soudaine du "fiançé" de Sa-Ra va compliquer quelque peu les choses. Je vous laisse découvrir tout ça. Bonne journée à tous.

    Je vous rappelle que le mot de passe pour accéder aux dramas VIP est : Festival


    18 commentaires
  • Notre tout nouveau drama...

     

    Coucou tout le monde. Arirang, Liang et nous même sommes heureux de vous offrir les deux premiers épisodes de LOVE IN SADNESS. 

    Dans certains dramas la mise en place de l'histoire est plutôt longue. Il faut parfois deux épisodes pour rentrer dans le bain si je puis dire. Ici on ne traîne pas. Ces deux premiers épisodes sont excellents et très accrocheurs. On a tout de suite envie de voir la suite. 

    Un petit clin d'oeil à notre gentil pilote de Good Witch qui campe ici un mari violent et possessif. 

    Pour celles et ceux qui désirent avoir ces épisodes en softsub, vous pouvez récupérer les srt chez subscène. 

    Bon dimanche à tous.


    41 commentaires
  • Ne pas jeter...

    Bonsoir les chingus... 

    Plusieurs personnes demandent le mot de passe pour accéder aux projets VIP. Alors le voici :

    Festival  (avec le F majuscule)

    Surtout ne le perdez pas. Nous le mettrons régulièrement dans nos newsletter alors pas d'affolement.

    Sur ce, on vous dit à demain pour notre sortie hebdomadaire. Passez une bonne soirée.


    15 commentaires
  • Lovers in Prague...

     

    Deuxième sortie du jour. Un nouvel épisode de Lovers in Prague. Dans cet épisode les choses bougent. Yeong-Woo est vraiment prêt à tout pour obtenir ce qu'il désire. Et son père est toujours aussi détestable.

    Je vous laisse et vous dit à très bientôt pour de nouvelles sorties. 

    Ah au fait, Sadness Love vient de démarrer. Nous sommes dans l'attente de la sortie des raw et de la trad anglaise. Ce drama sera traduit au fur et à mesure de la sortie coréenne des épisodes dans la mesure du possible, mes chingus travaillant aussi pour d'autres teams. Je tiens à remercier une nouvelle fois Arirang et Liang pour leur collaboration à ce drama.


    5 commentaires