• Please come back ahjussi !

  • Commentaires

    1
    Dimanche 6 Mars 2016 à 01:13

    bonjour

    et cela d’être un chouette drama merci pour ce projet

    2
    Dimanche 6 Mars 2016 à 07:51

    Merci beaucoup pour traduction ce drama!!!cool

    3
    Mercredi 9 Mars 2016 à 19:53

    Je ne sais pas encore si je veux le regarder mais merci beaucoup pour ce projet :)

    4
    Mercredi 9 Mars 2016 à 22:09

    Merci beaucoup d'avoir pris ce projet. Bon courage pour la traduction.

    5
    Vendredi 11 Mars 2016 à 23:36

    Merci beaucoup d'avoir pris ce drama en projet ^w^

    6
    Dimanche 13 Mars 2016 à 23:05

    Merci beaucoup pour ce premier épisode et aussi d'avoir opté pour une version HD

    Bonne semaine à tous

    7
    Lundi 14 Mars 2016 à 07:31

    Merci bien pour ce 1-er épisode!!!smile

    8
    nina
    Lundi 14 Mars 2016 à 21:24

    merci beaucoup pour ce drama!!!!!! :D

    9
    Mardi 15 Mars 2016 à 13:19

    Merci pour ce 1er épisode  ! Hâte de voir le nouveau drama de Rain !


     

    10
    Mercredi 16 Mars 2016 à 19:19

    Coucou. Merci beaucoup pour ce nouveau projet. 

    Ce drama me tente bien. ^o^

    11
    Mercredi 16 Mars 2016 à 22:58

    Merci beaucoup pour ce premier épisode :)

    12
    Jeudi 17 Mars 2016 à 20:36

    Un très très grand merci pour ce premier épisode!^^

    13
    Vendredi 18 Mars 2016 à 21:53

    Merci beaucoup pour ce premier épisode et le retour de Bi très attendu

    14
    MAONIE
    Dimanche 20 Mars 2016 à 13:15

    Merci pour la traduction de ce drama, pour l'instant il me fait bien rire car Rain est excellent.

    15
    Lundi 21 Mars 2016 à 10:45

    merci beaucoup pour avoir pris ce projet , bon courage pour la suite ^_^

    16
    Vendredi 25 Mars 2016 à 13:45

    je viens de découvrir votre blog et je voulais vous remercier d'avoir pris ce drama avec rain et merci pour ce 1 er épisode bon courage pour la suite des projets 

    17
    yu9
    Lundi 28 Mars 2016 à 20:21

    Je ne connaissais pas votre team et viens donc de la découvrir, merci d'avoir pris ce projet et de le partager avec nous

    bon courage pour la suite et merci pour ce 1er épisode ^^

    18
    ting95
    Mardi 29 Mars 2016 à 12:35

    Très bon choix de drama, un tres bon casting et on est happy à chaque épisode.

    Je le conseil à tous.

    Bon courage pour la suite.

     

    19
    Samedi 2 Avril 2016 à 07:05

    Merci pour cette nouvelle série.

    Bon weekend à vous :)

    20
    Samedi 2 Avril 2016 à 17:36

    Omo omo omo vous avez le drama que je recherchez partout celui avec l'homme de ma vie merci merci merci merci mille fois de l'avoir pris je suis super impatiente de le suivre et de vous suivre maintenant lol merci

    21
    Dimanche 3 Avril 2016 à 19:17

    Merci beaucoup pour ce 2ème épisode!!^^

    22
    Dimanche 3 Avril 2016 à 20:48

    merci pour l'épisode 2 bon courage pour la suite des projets 

    23
    Dimanche 3 Avril 2016 à 21:09

    Merci pour ce deuxieme épisode,je vais attendre un peu pour regarder ce drama,je crains d'etre trop impatiente sinon.

    Bon courage pour la semaine qui vient

     

    24
    Dimanche 3 Avril 2016 à 21:31

    Merci beaucoup pour ce second épisode.

    Bon courage pour la suite. <3

    25
    Lundi 4 Avril 2016 à 06:24

    Merci bien pour ce 2-ème épisode!!!yes

    26
    Lundi 4 Avril 2016 à 20:48

    Merci beaucoup pour ce 2e épisode ^w^

    27
    Mercredi 6 Avril 2016 à 22:42

    Merci à vous pour ce second épisode

    28
    Num1Hottest<3
    Dimanche 10 Avril 2016 à 17:25

    Bonjour, Merci à vous d'avoir pris ce drama! Merci poiur votre travail

    Et Trés bon courage!!

    29
    Matsuri Chan
    Jeudi 14 Avril 2016 à 09:32

    merci beaucoup pour ces deux premiers épisodes ^^^^

    30
    Ji hoon
    Jeudi 14 Avril 2016 à 16:22

    HOULALALA !!! 

    enfin j'ai trouver une gentille super team qui prend ce projet 

    merci merci merci 

    ma journée est pleine de soleil grâce à vous wink2

    vous me voyez pas mais je suis sur un nuage , un Bi shi de plus pour moi cool

    31
    BettyHoKiss72
    Vendredi 15 Avril 2016 à 21:36

    Bonjour la Team winktongue

    Je découvre votre fansub grâce notre Bi-Rain adoré.

    Merci d'avoir pris ce drama en projet. cool

    Encore un petit coin de paradis que je vais explorer avec un pur bonheur

    **-{^_^}-**

    32
    Dimanche 17 Avril 2016 à 14:29

    Je viens de découvrir ce site, je cherchais une fansub qui traduit "please come back ahjussi". Merci d'avoir pris ce drama en projet.

    33
    Mercredi 20 Avril 2016 à 23:00

    Merci pour ce drama! et tout mon coeur vas a votre équipe!

    Prenez bien soin de vous!

    34
    Vendredi 22 Avril 2016 à 21:05

    Merci pour ce drama ! Fighting pour la suite ^^

    35
    dramafan
    Vendredi 29 Avril 2016 à 11:29

    je viens de voir qu' il est dispo en anglais je vais regarder  car la on y est jusqu' en 2017 a ce rythme

      • Vendredi 29 Avril 2016 à 12:10

        Pas de problème libre à toi et puis si tu connais si bien l'anglais rien ne t'empêche de venir donner un coup de main au lieu de dire des imbécilités. C'est facile de ne rien faire, c'est plus dur de vouloir faire plaisir. A bon entendeur...

      • Lundi 2 Mai 2016 à 18:21

        eh bien dramafan, je rejoins mon amie Okasaan, heureusement qu'il y a  peu de personnes comme toi car avec si peu de respect le monde du fansub n'avancerait pas beaucoup.

    36
    Samedi 30 Avril 2016 à 16:48

    Bonjour, 

    Merci à toute la team pour ce nouvel épisode. Et encore merci de consacrez autant de temps au fansub et bravo du travail que vous faites.C'est un plaisir de suivre votre travail. 

    Je vous souhaite bon courage pour la suite de tous les projets. 

    Bon week-end à toutes et tous!

    FIGHTING

    37
    Samedi 30 Avril 2016 à 20:12

    Merci beaucoup pour ce 3e épisode ^_^

    38
    Dimanche 1er Mai 2016 à 19:34

    merci pour ce drama et pour votre traduction passez une bonne soiree

    39
    Jeudi 5 Mai 2016 à 19:31

    C'est un drama qui m'est totalement inconnu !! Merci !

    40
    Dimanche 8 Mai 2016 à 09:42

    J'adore ce drama, merci beaucoup pour sa traduction et bonne continuation.

    41
    Dimanche 8 Mai 2016 à 10:29

    merci pour l'épisode 3 il est super ce drama je l'ai regarder hier 

    bon courage pour la suite des projets 

    42
    Mercredi 11 Mai 2016 à 21:33
    Merci beaucoup pour ce nouvel épisode :)
    43
    Vendredi 13 Mai 2016 à 12:40

    Merci beaucoup pour ce nouvel épisode. <3

    Et bon courage pour la suite. 

    44
    Samedi 21 Mai 2016 à 14:40

    bonjour!!! et merci de traduire ce drama avec le légendaire b-rain ^^ j'ai vais suivre ton travail de près! bonne continuation! :)

    45
    Samedi 21 Mai 2016 à 20:00

    merci pour les épisodes 4 et 5 bon courage pour la suite des projets 

    46
    Samedi 21 Mai 2016 à 20:21

    Merci beaucoup pour ce 5e épisode ^o^

    47
    Samedi 21 Mai 2016 à 20:41

    Merci beaucoup pour ce nouvel épisode. =D

    48
    Samedi 4 Juin 2016 à 20:12

    Merci beaucoup pour ce 6e épisode :)

    49
    Samedi 4 Juin 2016 à 21:05

    Merci beaucoup ^^

    50
    Samedi 4 Juin 2016 à 21:35

    Merci beaucoup pour ce nouvel épisode. =D

    51
    Lundi 13 Juin 2016 à 20:36

    Sympa l'acteur, j'ai hâte de voir cela,

    Merci à vous de nous proposer ce drama et également pour votre travail cool

    52
    Dimanche 26 Juin 2016 à 16:30

    Merci pour ce nouvel épisode !

    53
    Dimanche 26 Juin 2016 à 22:02

     Merci beaucoup pour l'épisode 7 Bon courage pour la suite des projets 

    54
    Jeudi 7 Juillet 2016 à 17:45

    Un grand merci pour la traduction de ce drama , je l'ai commencé et il est super.

    55
    Samedi 16 Juillet 2016 à 21:39

    Merci beaucoup pour ce 8e épisode ^o^

    56
    Samedi 13 Août 2016 à 23:49

    Il m'a l'air intéresant, je vais m'empresser de le regarder, en plus il y a Rain donc je vais y aller encore plus vite, bref merci à vous pour la traduction de ce drama, bonne nuit et à bientôt 

    57
    Mardi 16 Août 2016 à 18:58

    Bonjour, je ne sais pas si c'est bien ici qu'il faille mettre ce message mais avant tous je voulais vous dire un grand merci pour nous faire partager votre passion grâce à vous j'ai pu suivre de superbe drama et je tenais à vous remercier d'avoir traduit celui-ci ainsi que de tout le travail que vous faites pour que nous puissions les voir, j'ai vu que vous l'avez mis dans les projets VIP, serait-il possible d'avoir le mot de passe ainsi je pourrais finir de le voir, fighting!!!! pour la suite et encore un grand merci!!!!

    58
    Mardi 16 Août 2016 à 20:23

    Merci de continuer la traduction malgré le licenciement.

    59
    redyokai
    Mercredi 17 Août 2016 à 12:40

    bonjour, merci de nous avoir prévenu pour le licenciement, pourriez vous me transmettre le mot de passe afin que je finisse de regarder le drama .Vous remerciant pour votre travail ,continuez comme ça il est très bien votre site!!

      • Mercredi 17 Août 2016 à 13:03

        Tu n'a pas de compte elklablog du coup je ne peux pas t'envoyer le mot de passe en automatique. Peux-tu m'envoyer ton adresse mail par MP ??

    60
    redyokai
    Mercredi 17 Août 2016 à 15:24

    excusez moi je n'ai pas fait attention, je ne sais pas comment faire pourrais tu me guider.

      • Mercredi 17 Août 2016 à 17:05

        Il me faudrait une adresse mail. Ou bien inscrit-toi sur elklablog c'est encore mieux et très facile surtout que bon nombre de team passe par cet hébergeur.

    61
    Jeudi 18 Août 2016 à 13:07

    bonjour merci de nous avoir prévenu pour le licenciement de ce drama 

     je ne sais pas si je suis au bon endroit mais je voulais savoir si c'est possible d'avoir le mot de passe pour continuer  ce drama qui et  génial s'il vous plaît 

    je vous encourage pour la suite des projets bonne journée 

    62
    Vendredi 19 Août 2016 à 18:29

    Bonjour, je souhaiterais avoir le mot de passe pour pouvoir continuer se drama. Merci à vous pour votre travail.

    63
    Mardi 23 Août 2016 à 20:47

    Merci pour l'épisode 9 :)

    64
    Vendredi 26 Août 2016 à 13:31

    Bonjour merci beaucoup pour les 9 épisodes que vous avez déjà traduit. Pourrais-je avoir le mot de passe s'il vous plait ? Merci d'avance.

    Fighting pour la suite ! happy

    65
    Dimanche 28 Août 2016 à 18:19

    Bonsoir. Merci pour l'épisode 10.

    66
    Dimanche 28 Août 2016 à 20:17

    Merci pour ce 10e épisode :)

    67
    Lundi 29 Août 2016 à 22:07

    Merci beaucoup pour l'épisode 10. Fighting ! happy

    68
    Dimanche 4 Septembre 2016 à 15:28

    Bonjour,

    Je viens de commencer à voir ce drama, très sympa. Un grand merci pour votre travail!

    Serait-il possible d'avoir le mdp pour l'espace VIP afin de terminer la série?

    Encore bravo pour votre boulot!!!

    69
    Dimanche 4 Septembre 2016 à 21:22

    Merci pour l'épisode 11 ^w^

    70
    Dimanche 4 Septembre 2016 à 22:06

    Super merci pour ce 11e épisode! :D

    71
    Lundi 5 Septembre 2016 à 18:27

    Merci pour Episode 11.

     

    72
    Mardi 13 Septembre 2016 à 23:07

    Coucou. =D

    ça fait longtemps que je n'ai pas fait un petit tour chez vous. J'espère que toute l'équipe se porte bien.

    En tout cas, merci pour ces nouveaux épisodes. :) 

    Bonne semaine 

    73
    Mercredi 14 Septembre 2016 à 19:43

    Merci pour ce 13e épisode :)

    74
    Dimanche 18 Septembre 2016 à 14:49

    Merci beaucoup pour ce 13e épisode :D

    75
    Mercredi 21 Septembre 2016 à 19:10

    Merci beaucoup pour ce 14e épisode ^_^

    76
    Mercredi 21 Septembre 2016 à 20:58

    Wouah! *o*

    Déjà le 14ème, merci beaucoup pour l'épisode. =D

    77
    Jeudi 22 Septembre 2016 à 06:35

    cool  Merci beaucoup pour ce 14e épisode  , bientôt la fin happy, bon courage pour la suite 

    j'ai hâte de le commencer 

    78
    Jeudi 22 Septembre 2016 à 10:42

    merci pour les épisodes 11 à 14 bon courage pour la suite des projets 

    79
    Mercredi 28 Septembre 2016 à 20:59

    Merci beaucoup pour ce 15e épisode :)

    80
    Vendredi 30 Septembre 2016 à 22:00

    Merci pour ce drama, votre travail et votre partage. Très bonne continuation pour tous vos projets

    81
    Mercredi 5 Octobre 2016 à 19:42

    Merci beaucoup pour ce 16e épisode et pour la traduction de ce drama ^w^

    Bon courage à toute la team pour la suite de vos projets :)

    82
    Mercredi 5 Octobre 2016 à 21:30

    Merci pour ce drama et surtout un grand MERCI de le partager avec nous et aussi bon courage pour la suite de vos projet ^^

    83
    Jeudi 6 Octobre 2016 à 09:35

    Dernier épisode !! Merci pour tout ^^

    84
    Jeudi 6 Octobre 2016 à 11:09

    merci pour les  2 dernier épisodes  bon courage pour la suite des projets bonne journée 

    85
    Vendredi 7 Octobre 2016 à 17:35

    Merci beaucoup pour ce dernier épisode =D

    86
    Mardi 11 Octobre 2016 à 16:10

    Merci beaucoup pour ce drama ! L'histoire me tente bien, j'espère ne pas être déçu cependant. 

    87
    Myo Mi
    Mardi 1er Novembre 2016 à 18:50

    Merci beaucoup <3

    Je vais le commencer tout à l'heure, histoire de déprimer un peu moins de reprendre le travail demain winktongue

    88
    Vendredi 27 Janvier à 17:18

    Bonjour et merci pour votre travail.

    J'avais commencé à télécharger ce drama via votre team mais je me suis arrêtée car je conserve toujours mes dramas sur dvd et vos sous-titres sont placés trop bas, donc ils sont coupés lorsque j'encode en dvd... :(

    Je voulais savoir s'il y avait un moyen de récupérer des fichiers ass ou srt ? cela me permettrait de les placer plus haut sur la vidéo.

    Merci encore pour le travail. De mon côté, je réalise des jaquettes et les mets en ligne sur mon site : koreastic.wixsite.com/koreastic En cas de besoin ! ;-) Je ne vais donc pas tarder à réaliser la jaquette de Come Back Ahjussi si je peux avoir les sous-titres... chaebal...

      • Mercredi 1er Février à 15:21

        Je viens de voir ton site. Super sympath. Par contre envoi -moi ton adresse mail afin que je  puisse te répondre. 

    89
    Koreastic'
    Mercredi 1er Février à 16:55
    Merci! Mon mail koreastic@gmail.com et je te mettrai un petit commentaire quand je mettrai en ligne la jaquette de CBA !
    90
    Mardi 7 Février à 14:37

    Coucou, 

    Ca y est la jaquette de Please, Come Mister est dispo sur Koreastic' ! Enjoy ! ;-) http://koreastic.wixsite.com/koreastic/please-come-back-mister

    Encore Merci pour la traduction.

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :