• TODOME NO KISS PARALLEL...

    TODOME NO KISS PARALLEL...

    Bonjour à tous, j'espère que vous avez passé une bonne semaine. Moi pas terrible mais bon c'est comme ça. Avant de vous parler de notre sortie du jour, j'aimerai faire une petite mise au point. La team vient de se faire critiquer parce que nous avons choisi de traduire le drama The Beauty Inside. Malgré tout le bien que je pense de cette team qui soit dit en passant fait du très bon boulot, les dramas quels qu'ils soient n'appartiennent à personne. Nous sommes libre de choisir ce que bon nous semble. Il y a en effet beaucoup de sorties chaque mois mais pratiquement à chaque fois tous ces dramas ont déjà été sélectionnés avant même parfois la date de leur sortie officielle. Ce que je dénonce, c'est que beaucoup de teams ont tendance à avoir les yeux plus gros que le ventre. Elles ont déjà beaucoup de dramas à traduire mais elles n'hésitent pas à se jeter sur une nouveauté quitte à n'en traduire qu'un épisode. On va me dire mais alors et les coprods ? Je ne suis pas contre et celle que je fais actuellement avec la FDD est une belle réussite pour moi. J'ai trouvé avec cette team bien plus que de la simple amitié mais on ne peut pas faire des coprods à chaque drama car chaque team a son propre rythme de travail. Pour ma part j'ai toujours pensé que les doublons étaient nécessaires. Nous nous sommes fait doublonner sur deux dramas japonais. Mais perso, cela ne me dérange pas bien au contraire. Je n'ai pas hésité à aller encourager la team qui a traduit Good Doctor. Ce drama était en projet chez moi alors que chez cette team il était déjà en traduction. 

    Bon revenons à  notre sortie du jour. Voici le deuxième épisode de Todome No Kiss parallel. Les épisodes de cette série sont très court mais je les trouve intéressant. En principe si tout va bien du côté de Jouss, demain vous devriez avoir la suite de Good Witch. Alors on vous dit peut-être à demain. Bon weekend à tous et bon dramatage !


  • Commentaires

    1
    Samedi 6 Octobre à 17:46

    Merci pour cette nouvelle sortie. 

    2
    Samedi 6 Octobre à 18:10

    merci beaucoup pour cet épisode bon weekend

    3
    Samedi 6 Octobre à 18:17

    merci pour cette sortie et je suis d'accord sur tout ce que tu as dit.

    4
    Samedi 6 Octobre à 18:52

    Merci

    5
    Samedi 6 Octobre à 19:03

    il ne faut pas te prendre la tête,tu fais comme tu veux!!!merci beaucoup pour l'épisode 2 et le travail<3

    6
    Samedi 6 Octobre à 20:06

    Merci beaucoup ^^

    7
    Samedi 6 Octobre à 23:06

    Désolée que vous soyez embêté par les autres team, faites comme vous le pouvez, merci pour le travail que vous fournissez pour notre plus grand plaisir.

    8
    Mazota
    Dimanche 7 Octobre à 07:25
    Merci pour ce nouveau partage et surtout faites comme vous voulez pour vos projets et surtout merci encore de nous faire partager votre pation bon dimanche
    9
    Dimanche 7 Octobre à 11:11

    merci pour cet épisode

    10
    Dimanche 7 Octobre à 13:50

    merci pour votre travail,bon dimanche et à bientôt

    11
    Dimanche 7 Octobre à 23:04

    Bonsoir,

    Un petit mot de remerciement pour ce nouvel épisode avec d'aller me coucher !!!

    Fighting pour tous vos projets et une bonne nuit à tous ^_^

    12
    Graou
    Lundi 8 Octobre à 11:21

    Coucou ^^ 

    Est-ce que vous avez besoin de quelqu'un pour l'edit ? 

    13
    Samedi 13 Octobre à 18:04

    Merci pour cette sortie.

    Vous êtes libre de prendre en projets les dramas qui vous plaisse.

    Si des gens ne sont pas content qu'ils passent leurs chemins.

    Fighting pour la suite de vos projets

    14
    Mercredi 17 Octobre à 22:44

    Merci pour cette sortie, bon courage pour la suitewink2

    15
    Jeudi 18 Octobre à 21:00

    Merci beaucoup pour les deux premiers épisodes de TNKparallel !
    Bon courage pour la suite
    Bonne soirée et bonne fin de semaine à tous

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :