• Ta dam... Voici notre nouveau projet !

    Il s'agit de Good Witch. C'est un drama très récent dont les épisodes viennent tout juste de se terminer en Corée. Les personnages principaux sont LEE Da-Hae (My girl) et RYU Soo-Young (2 weeks). L'histoire a l'air assez drôle. Enfin du peu que j'en ai vu et je trouve bizarre que ce drama n'ai intéressé personne à ma connaissance. Je vous donne rendez-vous très vite pour le premier épisode. BONNE NUIT.


    32 commentaires
  • Sniff !!!! Dernier épisode de Mad Dog !

    Bonjour les chingus ! Aujourd'hui comme tous les samedis, du moins on essaye... voici le dernier épisode de Mad Dog. J'avoue avoir un petit pincement au cœur de laisser toute cette super équipe. Ils vont me manquer. C'est fou comme on peut s'attacher aux personnages d'une histoire surtout quand celle-ci est prenante. Demain nous vous révélerons le drama qui prendra sa suite. Perso j'ai beaucoup hésité et je ne voulais pas d'un énième doublon. Il est vrai que dès qu'un drama sort, ben tout le monde se jette dessus au risque de faire traîner la traduction hélas. Passez un bon moment en le regardant et sur ce je vous souhaite une très bonne fête des mamans. 


    21 commentaires
  • Lovers in Prague

    Bonjour à tous. En cette belle journée ensoleillée, en tous les cas dans ma région, la team est heureuse de vous offrir le 5ème épisode de ce petit drama. 

    En ce qui concerne la succession de Mad Dog, je ne sais pas encore quoi vous proposer. La plupart des projets qui démarrent ayant déjà été réservé par plusieurs teams. Je pense dans l'attente commencer la traduction de 12 hommes à l'année car ce drama  avait été commencé par la Munjeo Wass Shon et cette team semble ne plus fonctionner depuis un bon moment. Merci de me donner vos avis là-dessus. Mon leitmotiv principal étant de me faire plaisir mais surtout de vous faire plaisir.

    Le drama tODOME NO KISS poursuit sa traduction dans l'attente du QC qui se fait au Japon.

    Toute l'équipe vous souhaite un excellent weekend de Pentecôte. A très bientôt pour la fin de MD.


    16 commentaires
  • Mad Dog

     

    Bonjour à tous. Nous sommes samedi et quand tout se passe bien c'est le jour de notre sortie hebdomadaire. Aujourd'hui la team vous propose l'avant dernier épisode de Mad Dog. Personnellement je l'ai particulièrement apprécié. Tout se passe en finesse entre les "bons" et les "méchants". Je pourrais presque le résumé sur une phrase : Tel est pris qui croyait prendre. En ce qui concerne notre drama japonais, les srt anglaises ne sont pas top top. C'est pourquoi il sera supervisé par Dadousk8. Il est bien utile parfois de pratiquer plusieurs langues. Bon j'espère que vous passez toutes et tous un bon week-end et moi je vous laisse avec Kangwoo et toute l'équipe de Mad Dog. A la semaine prochaine pour une nouvelle sortie. Bye !


    16 commentaires
  • Mad Dog

    Bonjour les Chingus ! J'espère que vous allez pouvoir bien profiter des quelques jours de repos que nous offrent ces jours de fêtes bien calées dans le calendrier. Donc, nous revoilà pour une nouvelle sortie. Et aujourd'hui ce sera Mad Dog. Nous arrivons sur la fin de ce drama et je trouve que le suspens va crescendo. Les situations font souvent volte face. Je vous laisse découvrir ce nouvel épisode et je vous souhaite à tous un excellent repos pour celles et ceux qui sont en congés et beaucoup de courage pour les travailleurs. 


    15 commentaires



    Suivre le flux RSS des articles
    Suivre le flux RSS des commentaires